Salta i menù

ANS - Associazione Nazionale Subvedenti - ONLUS

Giovedì 09/09/2010; buon giorno

Sei in: home > lettura accessibile > il disabile visivo e la lettura: glossario delle risorse.

Il disabile visivo e la lettura:
glossario delle risorse

a cura di Franco Frascolla

Tra le principali difficoltà che deve affrontare un disabile visivo c'è sicuramente la lettura da vicino: testi troppo piccoli (troppo grandi), mal contrastati, stampati su supporti lucidi, male organizzati, ecc.
Le risposte possono essere molteplici, a seconda dei casi e delle necessità.

Lenti d'ingrandimento.

Di diversa forma, grandezza, potere ingrandente, illuminate e non. Solo nei casi meno gravi e uso limitato sono risolutive.

Ausili di costo generalmente contenuto e che non richiedono prescrizioni; possono essere reperiti presso comuni negozi di ottica ben forniti.

Occhiali ipercorrettivi, sistemi aplanatici
e galileiani con addizionale per vicino.

Lenti e sistemi ottici montati su occhiali ad alto potere ingrandente e con un certo impatto estetico.
Permettono la lettura a distanza generalmente piuttosto ravvicinata.

Ausili dal costo stimabile in centinaia di Euro; necessitano di prescrizione medica e possono essere reperiti presso ottici specializzati.

Stampa (o fotocopie) a caratteri ingranditi
(large-print).

I testi in formato cartaceo a grandi caratteri possono essere auto-prodotti, pubblicati normalmente in collane dedicate o predisposti da centri specializzati. Esistono anche servizi di stampa a richiesta (book on demand), che permettono di scegliere: tipo, colore e formato della carta, tipo, colore e dimensione dei caratteri.

Videoingranditori.

Apparecchi elettronici muniti di telecamera e provvisti o collegabili ad uno schermo, spesso dotati di molte funzioni (diversi ingrandimenti, visualizzazione in negativo...); possono essere:

...collegabili al computer, alla TV o provvisti di proprio schermo. Necessitano spesso di una certa manualità

Ausili dal costo elevato, a partire da 1000 Euro circa. Possono essere acquistati senza prescrizione o forniti attraverso le apposite procedura dall'ASL per gli aventi diritto. Possono essere reperiti presso ottici e distributori specializzati.

Computer.

Un computer adeguatamente personalizzato, permette di leggere testi in formati elettronico: già disponibili su file, reperiti in internet o acquisiti tramite scanner.
La lettura può avvenire utilizzando:

I software dedicati, dal costo variabile a partire da 5-600 Euro, possono essere acquistati senza prescrizione o forniti attraverso le apposite procedura dall'ASL per gli aventi diritto. Possono essere reperiti presso ottici e distributori specializzati.

Esistono altresì, macchine per la lettura automatica dei testi: computer portatili con scanner e software di gestione integrato. Apparecchi semplici da usare e destinati a persone che non utilizzano abitualmente il computer. Strumenti molto costosi (circa 2500 Euro).

Libri parlati (audio-libri).

Libri registrati con voce umana o sintesi vocali, su audio-cassette, CD-audio o in formato mp3.
Possono essere: auto-prodotti, acquistati (talvolta) o reperibili presso biblioteche e strutture specializzate e non.

Libri in braille.

Fino a pochi anni fa la sola risorsa a disposizione; oggi sempre meno utilizzata.
Testi acquistabili o ottenibili in prestito da centri e biblioteche specializzate.

Supporti tecnologicamente avanzati.

Con l'ausilio della sintesi vocale o del display/barra braille permettono di utilizzare agende elettroniche (appositamente progettate), telefonini (comunemente in commercio), navigatori satellitari, lettori mp3 (in qualche caso).

Ausili dal costo variabile. Possono essere acquistati senza prescrizione o forniti attraverso le apposite procedura dall'ASL per gli aventi diritto. A seconda dei casi possono essere reperiti presso comuni negozi o distributori specializzati.

Pagina aggiornata al: 01/04/10

inizio pagina


Attestato di validazione XHTML 1.0, lincato alla pagina di verifica

Associazione Nazionale Subvedenti - ONLUS
sede legale: Via Clericetti, 22 - 20133 Milano
sede operativa: L.go Volontari del Sangue, 1 - 20133 Milano
tel/fax: 02 70 63 28 50
e-mail: info(at)subvedenti.it
Internet: www.subvedenti.it